Ho tradotto dall’inglese un libro di Thomas A. Turley intitolato Sherlock Holmes and the Crowned Heads of Europe, contenente quattro racconti con protagonista l’investigatore creato da Arthur Conan Doyle. I racconti sono stati pubblicati nella collana digitale Sherlockiana della Delos Digital.
Su Sherlockiana n. 388 è uscito il secondo racconto intitolato Sherlock Holmes – Uno scandalo in Serbia, con copertina di Dante Primoverso.
“Sherlock Holmes e il Dottor Watson devono affrontare un lungo viaggio nei Balcani per scongiurare il regicidio del figlio del “Re di Boemia”. Sherlock Holmes avrà l’opportunità di incontrare nuovamente Irene Adler, sposata con un nobile montenegrino, e Watson potrà approfittare del suo nuovo racconto per correggere delle bugie raccontate sul conto della “Donna” quando aveva scritto Uno scandalo in Boemia. Sullo sfondo di questo complesso e affascinante quadro politico e sentimentale troverà spazio anche un certo Nero Wolfe!”
La storia è disponibile nel sito della Delos e nei principali siti che vendono libri in rete.
Estratti del racconto:
Gli altri racconti di Sherlock Holmes and the Crowned Heads of Europe:
- La battuta di caccia all’Abbazia di Welbeck
- L’avventura dello scomodo Erede al trono
- Sherlock Holmes e il caso dell’Imperatore morente
Interviste in cui parlo del racconto:
La Dimora del Mistero 
7 commenti